windows で作成した zipファイルに含まれる日本語名ファイルが文字化けする． shift-jis の復号がうまくいかない模様．

→　Ubuntu Japanese Team の unzip?を流用する．

Ubuntu Japanese Team から下記srcファイルを取り寄せて makeする

• unzip_6.0-5~5.52~ja3.tar.gz

https://launchpad.net/~japaneseteam/+archive/ppa/+packages

> unzip -O cp932 {target.zip}

windows で作成した zipファイルに含まれる日本語名ファイルが文字化けする． upzip を置き換えても改善しない．独自の処理を行っている模様． KDEの coreライブラリを改造する方法が紹介されているが，makeが面倒そう．

→　gnome の FileRoller で代用する．

下記ファイルを取り寄せて，/sbin/installpkg でインストールする

• GConf-2.26.2-x86_64-2gsb.txz
• ORBit2-2.14.17-x86_64-2gsb.txz
• file-roller-2.26.2-x86_64-2gsb.txz

http://ftp.slackware.pl/pub/gnomeslackbuild/gsb/

file-roller は内部で unzipコマンドを呼び出しているが， 呼び出し時に「-O cp932」オプションをつける必要がある． コードを書き換えるとメンテナンス性がおちるため unzip用の wrapperを作成する．

unzip の「-Z」オプションは必ず最初に指定する必要があるため， このオプションの有無によって，「-O cp932」オプションを追加する 場所をかえる．

# mv /usr/bin/unzip /usr/bin/_unzip
# cat > /usr/bin/unzip
#!/bin/sh

if [[ $1 =~ "^-Z" ]];then
        OPT=$1
        shift
        __unzip ${OPT} -O cp932 $@
else
        __unzip -O cp932 $@
fi
# chmod +x /usr/bin/unzip